If I understand it right. Nao’s daughter has the same birthday as Miyuki. She mentions it in this entry.
Yes, Nao is talking about how she always thinks about Miyuki on her daughter’s birthday and she can’t help but believe that its some kind of reincarnation and that she loves Miyuki and really misses her. Its very sweet.